BMWPort.ru — Секретариат BMW в интернете

14 октября

Несколько интересных кадров с участием Range Rover Sport и Discovery 3

В западной традиции в качестве рыбы используется кусок латинского текста из философского трактата Цицерона «О пределах добра и зла», написанного в 45 году до нашей эры. Впервые этот текст был применен для набора шрифтовых образцов неизвестным печатником еще в XVI веке.

Сегодня на Западе этот текст используют практически все дизайнеры, набирающие рыбу латиницей. Абзац считается каноническим во всех справочниках по типографике, предлагается к использованию в статьях, посвященных изготовлению верстки при отсутствии финальных текстов.

Сегодня на Западе этот текст используют практически все дизайнеры, набирающие рыбу латиницей. Абзац считается каноническим во всех справочниках по типографике, предлагается к использованию в статьях, посвященных изготовлению верстки при отсутствии финальных текстов. В руководствах по работе с фирменным стилем крупных международных компаний именно с этих слов начинаются образцы верстки. Существуют даже издания с названием Lorem ipsum.

Есть только одна проблема — этот текст безнадежно далек от оригинала. Он даже уже не родственник 32-го абзаца первой книги цицероновского трактата:

Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit.

Интересно узнать, в какой момент слова из середины предложения (dolorem ipsum) стали началом типографского абзаца (Lorem ipsum).

Если же вы используете в своей верстке именно неправильный вариант (а кто мог знать, что правильный совсем иначе выглядит?), убедитесь, что в нем нет ничего непристойного — за годы модификации этого рыбного текста многие шутники чего только не повписывали туда.